10

AULA / GELA 

Artea eta Diseinua II

 Photomuseumek sustatutako eta Zarauzko Udalak babestutako kultura hedapenerako Aula/Gela programaren barruan,  ostiral honetako saioan, arteari eta diseinuari buruzko lau kapituluko bigarren atala proiektatuko da.

Ikus-estetikaren boterea erakutsiko da, gure bizitzetan eragina duten diziplina ugaritan lan egiten duten profil desberdinetako diseinatzaile berritzaileenen bidez. Beren sormen prozesuetara hurbiltzen gaituzten lan tresnak erakutsiko dizkigute.

Bigarren atal honetan Es Devlin eszenatoki-diseinatzailearen eta Bjarke Ingels arkitektoaren profilak aztertuko dira. Lehenengoak kontzertu, opera, antzezlan eta desfileetarako eszenatoki oroigarriak sortzen ditu, argia, zinema, eskultura eta baita euriarekin ere. Bigarrenak, berriz, funtzionaltasuna, fantasia eta diseinu pragmatikoen iraunkortasuna batzen ditu, hala nola energia ekologikoko planta bat, eski-pista batekin koroatua.

AULA / GELA 

 Arte y Diseño II

Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural promovido por el Photomuseum y patrocinado por el Ayuntamiento de Zarautz en la sesión de este viernes se proyectará el segundo de una serie de cuatro capítulos sobre el arte y el diseño.

Se mostrará el poder de la estética visual a través de los diseñadores más innovadores de diferentes perfiles que trabajan en una amplia gama de disciplinas cuyo diseño influye en nuestras vidas. Nos enseñarán sus herramientas de trabajo que nos acercan a sus procesos creativos.

En este segundo capítulo se analizarán los perfiles de la diseñadora de escenarios  Es Devlin y el arquitecto Bjarke Ingels. La primera crea escenarios evocadores para conciertos, óperas, obras de teatro y desfiles con luz, cine, escultura e incluso lluvia, mientras que el segundo une funcionalidad, fantasía y sustentabilidad en diseños pragmáticos, como una planta de energía ecológica coronada con una pista de esquí.