MAIATZAK
17
MAYO
2019
18,00 H.
Doako sarrera
Entrada gratuita
AULA / GELA
Zibilizazio handietako arte adierazpenak IX:
Artea eta gizartea
Photomuseumek sustatu eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kulturaren difusiorako programaren barruan, ostiral honetako saioa arte adierazpenei buruzko zikloaren bederatzigarrengoa da. Zehazki, artea eta gizartearen arteko harremanari buruzkoa izango da.
Izan ere, artea gure pentsamenduen adierazpena den heinean, gizartearen aurrean salaketa egiteko erreminta edo baliabidea ere bada. Horregatik hainbat mugimendu artistikoek aipaturiko gizartearen bilakaerarekin bat datoz. Beraz, artea testuinguruan irakurtzeko, garaiko gizartea ere aztertu behar da.
AULA / GELA
Expresiones artísticas de las grandes civilizaciones XI:
Arte y sociedad
Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural promovido por el Photomuseum y patrocinado por el Ayuntamiento de Zarautz la sesión de este viernes será la novena del ciclo sobre las manifestaciones artísticas. En concreto, girará en torno a la relación entre el arte y la sociedad.
De hecho, al ser el arte una manifestación de nuestros pensamientos, es también un medio o herramienta de denuncia ante la sociedad. Por eso, los diferentes movimientos artísticos responden a la evolución de dicha sociedad. Por lo tanto, para conocer el contexto artístico, también se tiene que examinar la sociedad de su tiempo.
MAIATZAK
18
MAYO
2019
Doako sarrera
Entrada gratuita
Maiatzak 18
Museoen Nazioarteko Eguna
Urtero, 1977 urtetik hasita, ICOM-ek Museoen Nazioarteko Eguna antolatzen du, museoetako komunitaterako une berezia zalantzarik gabe.
Museoen Nazioarteko Egunaren helburua da museoen zeregin garrantzitsuenaz jabetzea. Izan ere, museoak baliabide oso garrantzitsuak dira dela kultura trukaketa, elkar aberasteko edo elkar ulertzeko, laguntzeko eta nola ez, herrien arteko garapena eta bakea lortzeko.
Aurtengo Museoen Nazioarteko Egunaren leloa hau da “Museoak ardatz kultural gisa : Tradizioaren etorkizuna”. Horrekin azpimarratu nahi da museoek komunitateetan aurrean jorratzen dituzten paper berriak. Gizartearen aurrean etengabe museoak bere betebeharrak bir-asmatzen hari dira, oraindik ere elkarreragileagoak izateko, audientzian zentratuak, komunitatera orientatuak, malguagoak eta moldagarriagoak izateko asmoz. Ardatz kultural bihurtu dira, plataforma berriak dira, sormena ezaguerarekin uztartzen den eta bisitariek ko-sortu, partekatu eta elkar eragin dezaketen tokietan bihurtu dira.
Photomuseumek egun hau ospatzeko egun guztian zehar sarrera doako izango da. Gonbidatuta zaudete.
18 de mayo
Día Internacional de los Museos
Cada año desde 1977, el ICOM organiza el Día Internacional de los Museos, un momento excepcional para la comunidad museística.
El objetivo del Día Internacional de los Museos es concienciar sobre el hecho de que los museos son un importante medio para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas, así como para el desarrollo de la comprensión mutua, de la colaboración y de la paz entre los pueblos.
El Día Internacional de los Museos 2019 ha seleccionado como lema “Los museos como ejes culturales: El futuro de la tradición” con ello se quiere subrayar los nuevos papeles que desempeñan de los museos como actores activos en sus comunidades. El papel de los museos en la sociedad está cambiando. Los museos se están reinventando continuamente para ser todavía más interactivos, centrados en la audiencia, orientados a la comunidad, flexibles, adaptables y móviles. Se han convertido en ejes culturales que funcionan como plataformas donde la creatividad se combina con el conocimiento y donde los visitantes pueden co-crear, compartir e interactuar.
Con tal motivo, el Photomuseum celebrará este día con jornadas de puertas abiertas, siendo la entrada gratuita.
MAIATZAK
03
MAYO
2019
TORRE LUZEAN
18,00 H.
Doako sarrera
Entrada gratuita
AULA / GELA
Kodak iragarkiak
Bisita gidatua, euskaraz
Photomuseumek sustatu eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kulturaren difusiorako programaren barruan, ostiral honetaneko saioa Torre Luzean izango da. Izan ere, bertan ikusgai dagoen “Kodak iragarkiak” erakusketaren komisarioak, Goretti Garatek, bisita gidatua eskainiko du.
Bertan, erakusketa osatzen duten irudiak eta objektuak aztertuko dira. Horretaz gain, Kodak etxe ospetsuak produktu horiek saltzeko erabili zituzten eslogan indartsuak (“You press the button, we do the rest”, “Take a Kodak with you”, “Let the childrem Kodak”, etab.) eta iragarkien estetika landua ere azalduko ditu.
MAIATZAK
26
MAYO
2019
ITXITA
CERRADO
Photomuseum hauteskunde egoitza
maitzaren 26an hauteskunde eguna dela eta
Photomuseum itxita
Photomuseum sede electoral.
El 26 de mayo el Photomuseum
permanecerá cerrado por motivo de
la jornada electoral
APIRILAK
05
ABRIL
2019
18,00 H.
Doako sarrera
Entrada gratuita
AULA / GELA
Photomuseumek sustatu eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kulturaren difusiorako programaren barruan, ostiral honetako saioa Brexitari eskainiko zaio.
2016an Britainia Handian kanpaina politiko bat burutu zen. Asmo jakin batekin: britainiarrak Europar Batasunatik irteera bultzatzea. Zortzi asteko kanpaina bat izan zen eta Erresuma Batuaren patua aldatu zuen. Emanaldi honek erakutsiko du zer gertatu zen hauteskunde-prozesuan, estrategia ikuspuntutik. Aztertuko dira gaur egungo kanpainetako teknika berriak, datuetan oinarritutakoak, nola lagundu zuten politika modernoaren historian ezustekoa eta eztabaidagarria izan zen emaitza hori lortzera.
AULA / GELA
Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural promovido por el Photomuseum y patrocinado por el Ayuntamiento de Zarautz la sesión de este viernes está dedicada a un tema de actualidad como es el Brexit.
En 2016 tuvo lugar en Gran Bretaña una campaña política que tuvo como objetivo convencer a los británicos de la necesidad de abandonar la Unión Europea. El Brexit fue una campaña de ocho semanas que cambió del destino el Reino Unido. La proyección mostrará desde una perspectiva estratega qué ocurrió durante el proceso electoral. Se analiza cómo las técnicas modernas de campaña basadas en datos contribuyeron a una de las decisiones más inesperadas, altamente cargadas y controvertidas en la historia política moderna.
URTARRILAK
18
ENERO
2019
18,00 H.
Doako sarrera
Entrada gratuita
AULA / GELA
Photomuseumek sustatu eta Zarauzko Udalak babestutako Aula/Gela kulturaren difusiorako programaren barruan, ostiral honetako saioa Harri-jasotzaileei buruzkoa izango da.
Emanaldi honek Juan Antonio Palaciosen Harria argazki erakusketarekin bat egiten du. Azken finean, kirol berezi hau hobeto ezagutzeko aukera, doitasunekin eta hurbiltasun gehiagorekin, harri-jasotzaileak ezagutuz.
AULA / GELA
Dentro del programa Aula/Gela de difusión cultural promovido por el Photomuseum y patrocinado por el Ayuntamiento de Zarautz la sesión de este viernes girará en torno a los harri-jasotzailes, o levantadores de piedras.
La proyección será un complemento a la recién estrenada exposición fotográfica Harria, del fotógrafo Juan Antonio Palacios. Todo ello, nos servirá para conocer con más exactitud y cercanía este deporte, así como a los deportistas que lo practican.
AZAROAK
10
NOVIEMBRE
2019
ITXITA
CERRADO
Photomuseum hauteskunde egoitza.
Azaroaren 10an hauteskunde eguna dela eta
Photomuseum itxita egongo da.
Photomuseum sede electoral.
El 10 de noviembre el Photomuseum
permanecerá cerrado por motivo de
la jornada electoral
URTARRILAK
5
ENERO
2018
18,00 H.
Doako sarrera
Entrada gratuita
AULA / GELA
“La historia del cine” izeneko laugarren emanaldia eskainiko da. Hain justu, hogeita hamargarren hamarkadari dagokiona, soinuaren presentzia nabarmentzen delarik.
Se proyectara el cuarto capítulo de “La historia del cine”, un estudio crítico de la historia del cine. En este episodio se analizará la década de los años treinta, donde el sonido hará acto de presencia.
URTARRILAK
12
ENERO
2018
18,00 H.
Doako sarrera
Entrada gratuita
IKUSTEKO MODUAK. JOHN BERGER GOGOAN
“Ikusteko moduak. John Berger gogoan” aldi-baterako erakusketaren ildotik, ostiral honetan, urtarrilaren 12an, “John Berger, o el arte de mirar” dokumentala eskainiko da. Jarraian, f8 taldeko kideekin (Roberto Botija, Ángel Ispizua, José Ronco, Gorka Salmerón, Moncho Trullos, Jesús Mª Zabalza, Mikel Iriondo eta Jesus Mari Sarasuarekin) solasaldia izango da, Arimak musika duoaren emanaldiarekin batera.
MODOS DE VER. EN RECUERDO DE JOHN BERGER
Con motivo de la exposición temporal “Modos de ver. En recuerdo de John Berger”, este viernes, 12 de enero se proyectara el documental “John Berger, o el arte de mirar”. A continuación habrá un encuentro con los miembros del grupo f8 (Roberto Botija, Ángel Ispizua, José Ronco, Gorka Salmerón, Moncho Trullos, Jesús Mª Zabalza, Mikel Iriondo y Jesus Mari Sarasua), amenizado con la actuación del dúo musical Arimak.